See affacciare on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a",
"3": "faccia",
"4": "are"
},
"expansion": "a- + faccia + -are",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From a- + faccia + -are.",
"forms": [
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "affàccio",
"links": [
[
"affàccio",
"affaccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciài",
"links": [
[
"affacciài",
"affacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàto",
"links": [
[
"affacciàto",
"affacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "affacciàndo",
"links": [
[
"affacciàndo",
"affacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "affacciànte",
"links": [
[
"affacciànte",
"affacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affacciàto",
"links": [
[
"affacciàto",
"affacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "affàccio",
"links": [
[
"affàccio",
"affaccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàccia",
"links": [
[
"affàccia",
"affaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàcciano",
"links": [
[
"affàcciano",
"affacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàvo",
"links": [
[
"affacciàvo",
"affacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàvi",
"links": [
[
"affacciàvi",
"affacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàva",
"links": [
[
"affacciàva",
"affacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciavàmo",
"links": [
[
"affacciavàmo",
"affacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciavàte",
"links": [
[
"affacciavàte",
"affacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affacciàvano",
"links": [
[
"affacciàvano",
"affacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciài",
"links": [
[
"affacciài",
"affacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàsti",
"links": [
[
"affacciàsti",
"affacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmmo",
"links": [
[
"affacciàmmo",
"affacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàste",
"links": [
[
"affacciàste",
"affacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affacciàrono",
"links": [
[
"affacciàrono",
"affacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerài",
"links": [
[
"affaccerài",
"affaccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerémo",
"links": [
[
"affaccerémo",
"affacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacceréte",
"links": [
[
"affacceréte",
"affaccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affaccerànno",
"links": [
[
"affaccerànno",
"affacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerèi",
"links": [
[
"affaccerèi",
"affaccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerésti",
"links": [
[
"affaccerésti",
"affacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerèbbe",
"links": [
[
"affaccerèbbe",
"affaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerébbe",
"links": [
[
"affaccerébbe",
"affaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerémmo",
"links": [
[
"affaccerémmo",
"affacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "affacceréste",
"links": [
[
"affacceréste",
"affaccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affaccerèbbero",
"links": [
[
"affaccerèbbero",
"affaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerébbero",
"links": [
[
"affaccerébbero",
"affaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàssi",
"links": [
[
"affacciàssi",
"affacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàssi",
"links": [
[
"affacciàssi",
"affacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàsse",
"links": [
[
"affacciàsse",
"affacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàssimo",
"links": [
[
"affacciàssimo",
"affacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàste",
"links": [
[
"affacciàste",
"affacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàssero",
"links": [
[
"affacciàssero",
"affacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affàccia",
"links": [
[
"affàccia",
"affaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "affacciàre (first-person singular present affàccio, first-person singular past historic affacciài, past participle affacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af‧fac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "affacciarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faccia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 22 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 30 21 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to show, to present"
],
"id": "en-affacciare-it-verb-p1mbRuAC",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"present",
"present"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "far vedere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 46 16 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 22 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 30 21 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to display from a window or door"
],
"id": "en-affacciare-it-verb-j26tY67U",
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 22 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 30 21 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "a cat that was sticking out its snout between the shattered doors",
"text": "un gatto che affacciava il muso fra i battenti sconquassati",
"translation": "a cat that was sticking out its snout between the shattered doors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protrude (something) through a window or door"
],
"id": "en-affacciare-it-verb-09M7wcA-",
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
],
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 22 29",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 20 35",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 30 21 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to advance, to venture, to raise (a doubt, suspicion, difficulty, etc.)"
],
"id": "en-affacciare-it-verb-vQ1co4Un",
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"venture",
"venture"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avanzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "affacciare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a",
"3": "faccia",
"4": "are"
},
"expansion": "a- + faccia + -are",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From a- + faccia + -are.",
"forms": [
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "affàccio",
"links": [
[
"affàccio",
"affaccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciài",
"links": [
[
"affacciài",
"affacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàto",
"links": [
[
"affacciàto",
"affacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "affacciàndo",
"links": [
[
"affacciàndo",
"affacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "affacciànte",
"links": [
[
"affacciànte",
"affacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affacciàto",
"links": [
[
"affacciàto",
"affacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "affàccio",
"links": [
[
"affàccio",
"affaccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàccia",
"links": [
[
"affàccia",
"affaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàcciano",
"links": [
[
"affàcciano",
"affacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàvo",
"links": [
[
"affacciàvo",
"affacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàvi",
"links": [
[
"affacciàvi",
"affacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàva",
"links": [
[
"affacciàva",
"affacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciavàmo",
"links": [
[
"affacciavàmo",
"affacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciavàte",
"links": [
[
"affacciavàte",
"affacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affacciàvano",
"links": [
[
"affacciàvano",
"affacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciài",
"links": [
[
"affacciài",
"affacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciàsti",
"links": [
[
"affacciàsti",
"affacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmmo",
"links": [
[
"affacciàmmo",
"affacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàste",
"links": [
[
"affacciàste",
"affacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affacciàrono",
"links": [
[
"affacciàrono",
"affacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerài",
"links": [
[
"affaccerài",
"affaccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerémo",
"links": [
[
"affaccerémo",
"affacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacceréte",
"links": [
[
"affacceréte",
"affaccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affaccerànno",
"links": [
[
"affaccerànno",
"affacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerèi",
"links": [
[
"affaccerèi",
"affaccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerésti",
"links": [
[
"affaccerésti",
"affacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affaccerèbbe",
"links": [
[
"affaccerèbbe",
"affaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerébbe",
"links": [
[
"affaccerébbe",
"affaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerémmo",
"links": [
[
"affaccerémmo",
"affacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "affacceréste",
"links": [
[
"affacceréste",
"affaccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affaccerèbbero",
"links": [
[
"affaccerèbbero",
"affaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affaccerébbero",
"links": [
[
"affaccerébbero",
"affaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàssi",
"links": [
[
"affacciàssi",
"affacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàssi",
"links": [
[
"affacciàssi",
"affacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàsse",
"links": [
[
"affacciàsse",
"affacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàssimo",
"links": [
[
"affacciàssimo",
"affacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàste",
"links": [
[
"affacciàste",
"affacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "affacciàssero",
"links": [
[
"affacciàssero",
"affacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affàccia",
"links": [
[
"affàccia",
"affaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàre",
"links": [
[
"affacciàre",
"affacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "affàcci",
"links": [
[
"affàcci",
"affacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affacciàmo",
"links": [
[
"affacciàmo",
"affacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "affacciàte",
"links": [
[
"affacciàte",
"affacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "affàccino",
"links": [
[
"affàccino",
"affaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "affacciàre (first-person singular present affàccio, first-person singular past historic affacciài, past participle affacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af‧fac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "affacciarsi"
},
{
"word": "faccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to show, to present"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"present",
"present"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "far vedere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to display from a window or door"
],
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "a cat that was sticking out its snout between the shattered doors",
"text": "un gatto che affacciava il muso fra i battenti sconquassati",
"translation": "a cat that was sticking out its snout between the shattered doors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protrude (something) through a window or door"
],
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
],
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to advance, to venture, to raise (a doubt, suspicion, difficulty, etc.)"
],
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"venture",
"venture"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avanzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "affacciare"
}
Download raw JSONL data for affacciare meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.